Where were you at the beginning of the sixth mass extinction?

 

Where were you at the beginning of the sixth mass extinction? – n. 2

di Marco Bo

 

Early morning
suburbs of the universe,
lit by the first ray of Sun,
movements always alike always the same
they roll like dices on a marked trail

in your mouth the dry and bitter taste of coffee

hands are wet
water drops shining like pearls
but in moments, too few,
they will vanish in the Summer heat

suburbs of the universe
early morning
small gestures of a short daily breath
they cut the air

everything might
and nothing has to happen
while under this grey suburban sky we frantically are
resigned to the freedom of singing
minimal and marginal details,
obstinately prisoners of an infinite present
bought in instalments at the end of the season sales

but tell me,
where were you at the beginning of the sixth mass extinction?

 

---

 

Dov’eri tu all’inizio della sesta estinzione di massa? – n. 2

 

Mattina presto
periferie dell’universo,
illuminati appena dal primo raggio di Sole,
movimenti sempre uguali sempre gli stessi
rotolano come dadi lungo un sentiero segnato

in bocca il gusto asciutto e amaro del caffè

le mani bagnate,
gocce d’acqua che brillano come perle

ma in attimi, troppo pochi, nella calura estiva svaniranno

periferie dell’universo
mattina presto
piccoli gesti di respiro quotidiano tagliano l’aria

tutto può
e nulla deve succedere
mentre noi
sotto questo grigio cielo suburbano affannosamente siamo
rassegnati alla libertà di cantare minimi e marginali dettagli,
ostinatamente prigionieri di un infinito presente
comprato a rate ai saldi di fine stagione

ma dimmi
all’inizio della sesta estinzione di massa,
tu dov’eri?