That crystal time

 

That crystal time

(Marco Bo)

 
 

and here it comes
that crystal time
between your sore ribs
and the shiny stars

and here it comes
that crystal time
the don’t look back
don’t ask for help

and here it comes
that crystal time
the one that flows
as a sip of light

and here it comes
that crystal time
when days are dark
and nights are bright

and here it comes
that crystal time
when what does shine
it’s wrong inside

and here it comes
that crystal time
when the arrogants
fall and the weaks arise

and here it comes
that crystal time
it is just Winter
passing aside
to heal your pains
and dry your tears
that crystal time
that crystal time
to quench your thirst
and knock you down,
but it won’t hurt
once and for all
once and no more
that crystal time
that crystal time
that crystal time

 
 

---

 

Quel tempo di cristallo

 

e poi arriva quel tempo di cristallo
tra le costole doloranti
e le stelle che brillano

e poi arriva quel tempo di cristallo
del non guardare indietro
e non chiedere aiuto

e poi arriva quel tempo di cristallo
che scorre via lontano
come un sorso luce

e poi arriva quel tempo di cristallo
quando i giorni sono cupi
e le notti risplendono

e poi arriva quel tempo di cristallo
quando ciò che brilla è marcio dentro
e poi arriva quel tempo di cristallo
quando si alzano deboli
e gli arroganti crollano

e poi arriva
quel tempo di cristallo
è solo Inverno
che ti passa accanto
per curare i dolori
e asciugare le lacrime
quel tempo di cristallo
quel tempo di cristallo
che ti disseta
e ti sbatte a terra
ma non farà male
una volta per tutte
una volta e per sempre
quel tempo di cristallo
quel tempo di cristallo
quel tempo di cristallo