Arte, Ambiente, Cultura e Informazione

“The time you are willing to pay”, poesia di Marco Bo

"People and Time"

 
 

The time you are willing to pay

di Marco Bo

 
 

What can you expect from a dog?
some say only gratitude for food,
some say a lot more,
others do not care at all.

The dog is just an example,
I mention it because,
on one occasion a friend wanted to teach me all about it,
without giving me the time to live emotions about it.

What can you expect from everything and from every single person?
It depends,
it depends on how long you are willing to listen.

 
 


 

El tiempo que estás dispuesto a pagar

 

Que te puedes esperar de un perro?
Algunos dicen solo gratitud por la comida,
algunos dicen mucho más,
a otros no les importa en absoluto.

El perro es solo un ejemplo
lo menciono porque
en una ocasión, un amigo me quería enseñar todo al respecto,
sin darme el tiempo de vivir emociones al respecto.

Que te puedes esperar de todo y de cada persona?
Depende,
depende de cuánto tiempo estés dispuesto a escuchar.

 
 


 

Il tempo che si è disposti a pagare

 

Cosa puoi aspettarti da un cane?
Alcuni dicono solo gratitudine per il cibo,
alcuni dicono molto di più,
ad altri non interessa affatto.

Il cane è solo un esempio,
lo menziono soltanto perché
in un’occasione, un amico voleva insegnarmi tutto a riguardo,
senza darmi il tempo di vivere emozioni a riguardo.

Cosa puoi aspettarti da tutto e da ogni singola persona?
Dipende,
dipende da quanto tempo sei disposto ad ascoltare.