Arte, Ambiente, Cultura e Informazione

Hunger for Life

 

Hunger for Life

di Marco Bo

 

By these forgotten suburbs of the world
the limits
the frontiers for the mind and for the soul
that society imposes
are nothing but new spaces to fill,
color and inhabit

remind this to young people before they lose hope and patience
and so they’ll know, the flavor they perceive in their mouths
it is not steel nor gas exhaust
but hunger
hunger for life

 


 

Fame di Vita

 

Presso queste dimenticate periferie del mondo
i limiti
le frontiere della mente e dell’anima
che la società impone
non sono altro che nuovi spazi da riempire,
colorare e abitare

ricordalo ai giovani prima che perdano la speranza e la pazienza
e così sapranno,
il sapore che sentono in bocca
non è acciaio e nemmeno gas di scarico
ma fame
fame di vita